Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

un juge implacable

  • 1 implacable

    adj.
    1. (acharné) ожесточённый, непримири́мый; непрекло́нный (ferme); неумоли́мый, безжа́лостный (impitoyable);

    un juge implacable — неумоли́мый судья́;

    le vainqueur fut implacable — победи́тель был неумоли́м

    2. fig. беспоща́дный, жесто́кий;

    une répression implacable — беспоща́дная распра́ва;

    un châtiment implacable — жесто́кое наказа́ние; une haine implacable — лю́тая <непримири́мая> не́нависть

    Dictionnaire français-russe de type actif > implacable

См. также в других словарях:

  • implacable — (in pla ka bl ) adj. 1°   Qui ne peut être apaisé. •   Il interroge encor, mais en juge implacable, CORN. Théod. V, 1. •   Avec toutes ces explications, il ne faut pas s étonner s il sut adoucir Luther, jusqu alors implacable, BOSSUET Var. IV, §… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • juge — (ju j ) s. m. 1°   Celui qui juge, qui a le droit et l autorité de juger. Les jurés ne sont juges que du fait. Dieu le souverain juge. L Église est juge des choses de la foi. •   La Syrie à vos lois est elle assujettie Pour souffrir qu une femme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bonté originelle — Péché originel  Pour l’article homonyme, voir Péché originel (film).  Le péché originel est une doctrine de la théologie chrétienne occidentale, à la différence du christianisme oriental qui l ignore, dont la notion fut créée par… …   Wikipédia en Français

  • Chute d'Adam — Péché originel  Pour l’article homonyme, voir Péché originel (film).  Le péché originel est une doctrine de la théologie chrétienne occidentale, à la différence du christianisme oriental qui l ignore, dont la notion fut créée par… …   Wikipédia en Français

  • Faute d'Adam — Péché originel  Pour l’article homonyme, voir Péché originel (film).  Le péché originel est une doctrine de la théologie chrétienne occidentale, à la différence du christianisme oriental qui l ignore, dont la notion fut créée par… …   Wikipédia en Français

  • Faute originelle — Péché originel  Pour l’article homonyme, voir Péché originel (film).  Le péché originel est une doctrine de la théologie chrétienne occidentale, à la différence du christianisme oriental qui l ignore, dont la notion fut créée par… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Épisodes De New York Police Judiciaire — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée New York police judiciaire. Sommaire 1 Première saison (1990 1991) 2 Deuxième saison (1991 1992) 3 Troisième saison (1992 …   Wikipédia en Français

  • Liste des episodes de New York police judiciaire — Liste des épisodes de New York police judiciaire Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée New York police judiciaire. Sommaire 1 Première saison (1990 1991) 2 Deuxième saison (1991 1992) 3 Troisième saison (1992 …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de New York police judiciaire — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée New York police judiciaire. Sommaire 1 Première saison (1990 1991) 2 Deuxième saison (1991 1992) 3 Troisième saison (1992 …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de new york police judiciaire — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée New York police judiciaire. Sommaire 1 Première saison (1990 1991) 2 Deuxième saison (1991 1992) 3 Troisième saison (1992 …   Wikipédia en Français

  • New York police judiciaire : liste des épisodes — Liste des épisodes de New York police judiciaire Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée New York police judiciaire. Sommaire 1 Première saison (1990 1991) 2 Deuxième saison (1991 1992) 3 Troisième saison (1992 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»